fr

Translation

Français

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro: Swae Lee]
Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Couplet 1: Swae Lee]
Inutile de dire, je garde le contrôle
Elle était une bad-bad, néanmoins (Yeah)
Je dis que c'est fini maintenant, bébé, je suis un débris (Débris)
Accident chez moi, bébé, tu es un débris (Débris)
Inutile de dire, je garde le contrôle
Elle était une bad-bad, néanmoins
Je dis que c'est fini maintenant, bébé, je suis un débris
Accident chez moi, bébé, tu es un débris
Pensant de façon négative, tu perds pied
Criant sur mon visage, bébé, ne trébuche pas
Quelqu'un a pris un gros échec, ne sais pas ce que ça faisait
Te regardant de travers, soirée déséquilibrée
Ooh-ooh, certaines choses que tu ne peux tout simplement pas refuser
Elle veut me monter comme une croisière et je ne veux pas perdre

[Refrain: Swae Lee]
Alors tu seras laissée dans la poussière, à moins que je reste à tes côtés
Tu es un tournesol, je pense que ton amour serait trop fort
Ou tu seras laissée dans la poussière, à moins que je reste à tes côtés
Tu es le tournesol, tu es le tournesol

[Couplet 2: Post Malone]
Chaque fois que je pars (Ooh)
Tu ne facilites pas les choses, non (Non, non)
J'aimerais pouvoir être là pour toi (Ooh)
Donne-moi une raison, oh (Oh)
Chaque fois que je sors (Oh)
Je t'entends me dire de faire demi-tour (Oh, oh)
Luttant pour ma confiance et tu ne renonces pas (Non)
Même si nous devons risquer tout maintenant, oh (Maintenant)
Je sais que tu as peur de l'inconnu (Inconnu)
Tu ne veux pas être seule (Seule)
Je sais que je vais et viens toujours (Et viens)
Mais ce n'est pas sous mon contrôle

[Refrain: Post Malone]
Et tu seras laissée dans la poussière, à moins que je reste à tes côtés
Tu es le tournesol, je pense que ton amour serait trop fort
Ou tu seras laissée dans la poussière, à moins que je reste à tes côtés
Tu es le tournesol, tu es le tournesol (Yeah)

Original lyrics

Sunflower

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro: Swae Lee]
Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1: Swae Lee]
Needless to say, I keep in check
She was a bad-bad, nevertheless (Yeah)
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (Wreck)
Crash at my place, baby, you're a wreck (Wreck)
Needless to say, I'm keeping in check
She was a bad-bad, nevertheless
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
Crash at my place, baby, you're a wreck
Thinkin' in a bad way, losin' your grip
Screamin' at my face, baby, don't trip
Someone took a big L, don't know how that felt
Lookin' at you sideways, party on tilt
Ooh-ooh, some things you just can't refuse
She wanna ride me like a cruise and I'm not tryna lose

[Chorus: Swae Lee]
Then you're left in the dust, unless I stuck by ya
You're a sunflower, I think your love would be too much
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
You're the sunflower, you're the sunflower
[Verse 2: Post Malone]
Every time I'm leavin' on ya (Ooh)
You don't make it easy, no (No, no)
Wish I could be there for ya (Ooh)
Give me a reason to, oh (Oh)
Every time I'm walkin' out (Oh)
I can hear you tellin' me to turn around (Oh, oh)
Fightin' for my trust and you won't back down (No)
Even if we gotta risk it all right now, oh (Now)
I know you're scared of the unknown (Known)
You don't wanna be alone (Alone)
I know I always come and go (And go)
But it's out of my control

[Chorus: Post Malone]
And you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
You're the sunflower, I think your love would be too much
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
You're the sunflower, you're the sunflower (Yeah)

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Sunflower

Post Malone & Swae Lee

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Sunflower" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2018 releases

Browse every song from 2018 in our catalog.

Explore 2018

More from Post Malone & Swae Lee

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Post Malone & Swae Lee catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Sunflower" by Post Malone & Swae Lee

"Sunflower" is a standout release from Post Malone & Swae Lee, featured on "Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack From & Inspired by the Motion Picture)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Post Malone & Swae Lee's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation